kanakaEnglishOxford New American Dictionarykanaka /kəˈnäkə, kəˈnɑkə / ▸ noun a native of Hawaii. ▪ historical a Pacific Islander employed as an indentured laborer in Australia, especially in the sugar and cotton plantations of Queensland. – ORIGIN Hawaiian, literally ‘man’.