Italian → English
kid2
/BrE kɪd 
, AmE kɪd /
I
transitive verb
(forma in -ing kidding passato, participio passato kidded)
1 (tease) prendere in giro
to kid sb about sth prendere in giro qcn per qcs
I kid you not non ti sto prendendo in giro or non sto scherzando
2 (fool, deceive) imbrogliare, fregare, gabbare [person]
to kid sb into believing that … ingannare qcn facendogli credere che …
you can't kid me non riesci a imbrogliarmi
II
intransitive verb
(forma in -ing kidding passato, participio passato kidded)
(tease) scherzare, fare per scherzo
you're kidding! stai scherzando!
you've got to be kidding! vuoi scherzare! ma stai scherzando, vero?
no kidding! sul serio! seriamente! davvero!
III to kid oneself
reflexive verb
(forma in -ing kidding passato, participio passato kidded)
farsi delle illusioni