Italian → English
▻ jack
/BrE dʒak 
, AmE dʒæk /
I
noun
1 (crank for car etc.) cric m, martinetto m
2 (in cards) jack m, fante m (of di)
3 (in bowls) boccino m
4 Electricity Telecommunications jack m
5 Nautical jack m, bandiera f di bompresso
II Jack
proper noun
diminutivo di John e Jacob
III jacks
plural noun
[GAMES AND SPORTS] Games = gioco infantile in cui i giocatori devono riuscire a raccogliere dei piccoli oggetti metallici facendo contemporaneamente rimbalzare una pallina
Idioms
every man jack
tutti quanti
every man jack of them
tutti quanti loro
to be (a) jack of all trades (and master of none)
essere un factotum
to have an I'm all right Jack attitude
autocompiacersi
Phrasal verbs
■ jack around
US
jack around
1 (idle around) bighellonare, oziare
2
to jack around with sth armeggiare con qcs
to jack around with sb intendersela, farsela con qcn
jack around [sb], jack [sb] around
prendere in giro, importunare
■ jack in
British
jack in [sth], jack [sth] in
piantare, abbandonare [job, task]
to jack it in mollare tutto
■ jack off
US masturbarsi
■ jack out
US estrarre, tirare fuori
■ jack up
jack up [sth], jack [sth] up
1 sollevare con un cric, un martinetto [vehicle]
2 alzare, aumentare [price, charge]
3 US (encourage) incitare [crowd]