Italian → English
half-cock
/BrE 
/
noun
(of firearm) mezzo m cane; posizione f di sicura
at half-cock a mezzo cane or con il grilletto in posizione di sicura
Idiom
to go off at half-cock
(flop) andare a monte or in fumo;
(be hasty) parlare or agire prematuramente or impulsivamente