Italian → English
damnedest
/BrE ˈdamdɪst 
, AmE ˈdæmdɪst /
noun
1 (hardest)
to do or try one's damnedest (to do, for sb) fare l'impossibile (per fare, per qcn)
2 (surprising)
the damnedest thing happened yesterday ieri è successo qualcosa di incredibile
it was the damnedest thing era incredibile