English → Chinese
tag1
/BrE taɡ 
, AmE tæɡ /
A noun
1 (label) (on garment, goods, luggage, file) 标签; (on person, animal) 标牌;
a name/price/luggage tag 姓名标牌／价格标签／行李挂牌;
a dog US or an identification British tag 身份识别牌
2 Law (electronic device) [戴在罪犯身上的] 电子跟踪器
3 (loose end) [挂下来的] 碎片
4 (for hanging clothes) 挂襻
5 Linguistics [表示强调的] 附加语
6 (stock phrase) 警句;
Latin tags 拉丁语格言
7 (on shoelace, cord etc.) 包头
8 Computing 标识符
9 (epithet) 称号
10 US informal (licence plate) 汽车牌照
B transitive verb
pres p tagging pt, pp tagged
1 (attach label to) 给…加标签 ‹garment, file›; 给…系标牌 ‹animal›; 给…戴电子跟踪器 ‹criminal›;
to tag sb/sth as sth; 将某人／某物标明为某物
2 (name, describe) 把…称作;
the film/novel was tagged (as) ‘surreal’ 该电影／小说被称为“超现实主义”作品
3 US Motor Vehicles informal 发违章传票给;
he was tagged for speeding 他因超速行驶而收到了违章传票
4 (add at the end) 给…加结束语 ‹piece of writing›
5 Computing 用标识符标记 ‹document›
6 British informal (follow closely) 跟随;
I tagged him to an old house on the outskirts of town 我尾随他来到城郊的一幢老房子
C intransitive verb
pres p tagging pt, pp tagged
informal 尾随;
to tag after sb; 尾随某人
Phrasal verbs
● tag along
intransitive verb
尾随;
to tag along after or behind sb 尾随某人;
to tag along with sb 跟随某人一起走
● tag on
A intransitive verb
尾随;
to tag on to sth; 跟随某物
B transitive verb [tag sth on, tag on sth]
添加;
to tag sth on to sth; 将…加在某物上 ‹label, note›