maiden name (Cultural note)English → ChineseOxford English–Chinesemaiden name娘家姓。西方国家的许多女子结婚后常改随夫姓,结婚以前的姓就称为maiden name,亦称birth name。娘家姓可在其前用née 标明,如Jennifer Spencer née Lowther,表示这名女子的夫家姓为Spencer,娘家姓为Lowther。女子在离婚后可改回娘家姓。