English → Chinese
easy
/BrE ˈiːzi 
, AmE ˈizi /
A adjective
1 (not difficult) 容易的 ‹job›; 简单的 ‹problem›; 轻松的 ‹journey›;
an easy climb 不费力的攀爬;
it's an easy car to drive 那辆车容易开;
as easy as pie or ABC or anything informal 极其容易;
to be easy on the eye/ear informal 看起来／听上去不费力
2 (comfortable) 舒适的 ‹life, atmosphere›;
to make life or things or it too easy for sb 让某人过于舒服;
to have an easy ride informal 一路顺风;
to live in easy circumstances 过宽裕的生活
3 (relaxed) 自在的 ‹smile›;
to have an easy manner 举止洒脱;
to write in a relaxed, easy style 以平易流畅的风格写作;
to feel easy (in one's mind) about sth 对某事物放心
4 (vulnerable) 易受伤害的 ‹victim›; 易受攻击的 ‹target›;
he's easy game or meat 他容易上当
5 informal derogatory (promiscuous) 水性杨花的;
she's easy 她很容易到手
6 US (lenient) 宽容的 ‹teacher›; 宽松的 ‹standard›;
dad was too easy on him 爸爸对他太纵容
7 pred informal (having no preference) 随和的;
shall we go? — I'm easy 我们走吗？──随便
8 easier pred, only in comp (less intense) 程度轻的;
to make the pain easier 减轻疼痛;
is the pain any easier? 疼得轻点了吗？
B adverb
1 informal (in relaxed way) 从容地;
to take it or things easy 从容不迫;
take it easy! 别着急！;
easy come, easy go 来得容易去得快
2 informal (carefully) 小心地;
easy does it! 轻点儿！;
to go easy on or with sth 轻手轻脚摆弄某物
3 informal (leniently) 宽容地;
to go easy on or with sb 宽容地对待某人
4 (without difficulty) 容易地;
easier said than done 说时容易做时难
5 Military 放松地;
stand easy! 稍息！