English → Urdu
year
/jɪǝ, jǝ:/ noun | 1 | (نیز solar year ؛ astronomical year ؛ natural year, equinoctial year) سال، برس، عرصہ جو زمین کو سورج کے گرد ایک چکّر مکمل کرنے میں لگتا ہے یعنی ۳۶۵ دن ، ۵ گھنٹے، ۴۸ منٹ اور ۴۶ سیکنڈ (قب: SIDEREAL YEAR). |
| 2 | (نیز civil year, calendar year) پہلی جنوری سے ۳۱ دسمبر تک ۳۶۵ دن کی مدّت (common year ) یا ۳۶۶ دن (ر ک: LEAP YEAR ). |
| 3 | (الف) اتنی ہی ّمدت کا کوئی عرصہ جو کسی بھی دن سے شمار کیا جائے (ب ) اتنی ہی مدّت یا میعاد کسی خاص سرگرمی وغیرہ کے اعتبار سے: |
four years ago چار برس پہلے |
school year اسکول کا سال |
tax year محصولی کا سال |
| 4 | (جمع میں) مدّت حیات: |
young for his years اپنی عمر کے لحاظ سے جوان |
| 5 | بول چال: (بالعموم جمع) طویل مدّت، زمانہ: |
it took years to get served کھانا میز تک آنے میں زمانہ لگ گیا |
| 6 | طلبہ جو ایک ہی سال کالج وغیرہ میں داخل ہوئے ہوں۔. |
– phrases
in the year of Our Lord
(بعدہٗ سنہ) کسی مخصوص عیسوی سال میں۔. |
of the year
سال کا، جسے کسی سال میں کوئی امتیازی حیثیت دی جائے: |
sportsman of the year سال کا بہترین کھلاڑی |
a year and a day
عرصہ جس کا تعیّن بعض قانونی امور میں کیا جاتا ہے تاکہ پورے سال کی تکمیل یقینی ہوجائے۔ . |
year in, year out
کئی سال تک مسلسل۔. |