English → Urdu
want
/wɒnt/ verb & noun (wanted)
▶verb
| 1 [tr.] | (الف) (اکثر بعدہٗto + مص) چاہنا،خواہش رکھنا، ضرورت رکھنا (ب) (کسی کو) چاہنا (خصوصاً جنسی طور پر) (ج) خصوصاً برط: کسی خاص طرح کی توجہ یا پرداخت کا محتاج ہونا (د) (بعدہٗto + مص) بو ل چال: چاہیے، لازم ہے کہ-: |
wants a toy train چاہتا ہے کہ کھلونا ٹرین مل جائے |
wants it done immediately چاہتا ہے کہ یہ فی الفورکر دیا جائے |
wanted to leave جانا چاہتاتھا |
wanted him to leave چاہتا تھا کہ وہ دفع ہو جائے |
the garden wants weeding باغ کو نرائی کی ضرورت ہے |
you want to pull yourself together تمہیں چاہیے کہ اپنے اوسان قابو میں رکھو |
you don't want to overdo it تمہیں خود کو ہلکان نہ کرنا چاہیے |
| 2 [intr.] | (عموماً بعدہٗ for) کمی ہونا، نہ رکھنا (کسی چیز سے) محروم ہونا -: |
wants for nothing اس کے پاس کسی چیز کی کمی نہیں |
| 3 [tr.] | کسی چیز کی کمی یا ضرورت محسوس ہونا-: |
the drawer wants a handle دراز میں دستہ لگا ہونا چاہیے |
| 4 [intr.] | بول چال: امریکا (بعدہٗ out, in ) خصوصاً : کسی معاملے میں شریک ہونے، الگ تھلگ رہنے وغیرہ کی خواہش رکھنا-: |
wants in on the deal چاہتا ہے کہ وہ سودے میں شریک ہو جائے |
| 5 [tr.] | (بطور wanted صف) مطلوب (مشتبہ مجرم وغیرہ)جس کی پولیس کو تلاش ہو۔. |
▶noun
| 1 | (اکثر بعدہٗ of ) (الف)کمی، غیرموجودگی، فقدان (ب) محتاجی، غربت-: |
could not go for want of time وقت کی کمی کی وجہ سے جا نہ سکا |
shows great want of judgement فیصلے کی طاقت کا زبردست فقدان ظاہر کرتا ہے |
living in great want سخت محتاجی کے عالم میں زندگی گزار رہے ہیں |
in want of necessities ضروریات زندگی کا حاجت مند |
| 2 | (الف) کسی چیز وغیرہ کی خواہش، ضرورت(ب) چیز جس کی خواہش ہو-: |
meets a long-felt want ایسی ضرورت پوری ہو جاتی ہے جس کی کمی بہت مدّت سے محسوس کی جارہی تھی |
can supply your wants تمھاری ضروریات فراہم کر سکتا ہے |
– phrases
do not want to
راضی نہیں ہو ں، کرنا نہیں چاہتا۔. |
– derivatives
wanter noun
چاہنے والا، خواہاں. |