English → Urdu
vault
/vɔ:lt/ noun & verb (vaulted)
▶noun
| 1 | (الف) گنبد نما یا قبہ دار چھت (ب) لمبی چھتے دار محراب (ج) محرابوں کا سلسلہ جن کے جوڑ کسی مرکزی نقطے یا خط سے ہر طرف پھیلتے گئے ہوں ۔. |
| 2 | کوئی چیز جو قبہ نما چھت کی طرح سر پر تنی ہو یا گنبد کی طرح ڈھانپ لے-: |
the vault of heaven گنبد افلاک |
| 3 | (الف) ہر طرف سے بند جگہ، خصوصاً کوئی زیر زمین کمرا ؛ چیزوں کو محفوظ رکھنے کی جگہ (ب) کسی گرجا کے نیچے یا احاطے میں جائے تدفین-: |
bank vaults بینک کے محفوظ خانے، تجو ریاں |
family vault خاندانی قبریں اور سردا بے |
| 4 | جست، چھلانگ۔. |
| 5 | تشریح الاعضا: کسی کھوکھلی جگہ کی قوسی چھت ۔. |
▶verb
| 1 [intr.] | ایک یا دونوں ہاتھ کسی چیز پر ٹیک کر یا بلّی کی مدد سے چھلانگ لگانا۔. |
| 2 [tr.] | اس طرح (کسی دروازے، دیوار یا رکاوٹ کو) پھلانگنا۔. |
| 3 [tr.] | (خصوصاً بطور vaulted ) (الف) محرابی شکل دینا (ب) گنبدی چھت یا کھتّے ، سردابے وغیرہ بنانا۔. |
– derivatives
vaulter noun
ہتھ ٹیکی باز، خصوصاً جو بلّی کی مدد سے چھلانگ لگائے. |