English → Urdu
paint
/peɪnt/ noun & verb ▶noun
| 1 | (الف) سطح پر رنگ پھیرنے کا مادّہ خصوصاً سیال، روغن ، صبغہ (ب) رنگ کی تہ جو کسی سطح پر جمی ہو ۔: |
the paint peeled off رنگ کے تپّڑ اتر گئے |
| 2 | مزاحاً: قدیم: آرائش حسن کا سامان، غازہ، سرخی ، ناخن کی پالش۔. |
▶verb
| 1 [tr.] | (الف) روغن یا رنگ پھیرنا یا کرنا (ب) کسی خاص رنگ کا روغن پھیرنا۔: |
paint the door green دروازے پر سبز رنگ کرو |
| 2 [tr.] | نقاشی کرنا، رنگوں سے مصوری کرنا۔. |
| 3 [tr.] | لفظوں میں اس طرح بیان کرنا کہ آنکھوں میں تصویر کھنچ جائے۔: |
painted the scene in vivid terms بڑے واضح الفاظ میں تصویر کھینچی |
| 4 [tr.] | مزاحاً: قدیم: چہرے یا جسم پر سرخی پاوڈر لگانا۔. |
| 5 [tr.] | کوئی سیال شے برش وغیرہ سے کسی سطح پر پھیرنا۔. |
– phrases
paint out
رنگ پھیرکر مٹادینا۔. |
paint the town red
بول چال: رنگ رلیاں کرنا، دھوم مچانا۔. |
– derivatives
paintable adjective.