English → Urdu
pain
/peɪn/ noun & verb (pained)
▶noun
| 1 | (الف) درد جو کسی چوٹ یا بیماری وغیرہ کے سبب اٹھے، چوٹ، درد کی حالت (ب) اس کی کوئی خاص نو عیت (عموماً جمع میں): |
suffering from stomach pains پیٹ کے درد میں مبتلا |
| 2 | ذہنی اذیت ،کرب، اندوہ۔. |
| 3 | (جمع میں) محنت ، کوشش، جاں کاہی۔: |
take pains جان کھپانا |
got nothing for my pains میری جو کھوں کا کچھ پھل نہ ملا |
| 4 | بول چال: (نیز pain in the neck) دل آزاری کرنے والا آدمی یا شے، وبال جان۔. |
▶verb
| 1 [tr.] | دکھ دینا، تکلیف پہنچانا۔. |
| 2 [tr.] | (بطور pained صف) درد ظاہر کرنے والا۔: |
a pained expression پُر درد اظہار |
– phrases
beat (or take) pains
(اس کے بعد to + مص) نہایت توجہ کے ساتھ کسی کام کو کرنا۔ . |
in pain
درد یا تکلیف میں مبتلا۔. |
on (or under) pain of
بطور پاداش لازم، بطور سزا (عموماً موت کی). |