English → Urdu
nasty
/'nɑ:sti/ adjective & noun (pl. nasties)
(comp. nastier, super. nastiest)
▶adjective
| 1 | (الف) ناپسند،ناگوار، باعث کوفت (ب) پریشان کن، قابل اعتراض ، ستانے والا ۔: |
a nasty experience نہایت برا سابقہ |
the car has a nasty habit of breaking down گاڑی کو چلتے چلتے رک جانے کی بری عادت ہے |
| 2 | خطرناک جس سے گزرنا مشکل ہو؛قبیح ۔: |
a nasty fence دامن گیر باڑھ |
a nasty question پریشان کن سوال |
a nasty illness قبیح مرض |
| 3 | بد خُو ، بدطینت، منہ زور، بد مزاج (آدمی یا جانور) دُوں فطرت، بد مزاج، بیری، جارح، جھگڑالو۔: |
nasty to his mother ماں کے سر چڑھتا ہے |
turns nasty when he's drunk نشے میں آپے سے باہرہوجاتا ہے |
| 4 | ناخوشگوار، مرطوب، کیچڑ پانی والا، طوفانی (موسم). |
| 5 | (الف) غلیظ، گندہ، ناپاک (ب) ناپسندیدہ، بدمزہ، گھناؤنا (ج) خراب، متعفن (زخم): |
nasty smell سڑاند، بدبو |
| 6 | (الف) عریاں، فحش (ب) گندہ دہن، پھکّڑ ،فحاشی کا رسیا، مغلظات کا شوقین۔. |
▶noun
| 1 | بول چال: بد، قبیح، ناخوشگوار، نامعقول (شخص، شے یا واقعہ). |
| 2 | بول چال: فحش ویڈیو۔. |
– phrases
a nasty bit (or piece) of work
بول چال: برط ناپسندیدہ، قابل نفرت آدمی۔. |
a nasty one
| 1 | جھڑکی، دھتکار، ڈانٹ ڈپٹ۔ . |
| 2 | بے ڈھب سوال۔ . |
| 3 | کاری وار، چوٹ وغیرہ۔. |
– derivatives
nastily adverb
nastiness noun.