ill — EN↔UR

ill

/ɪl/

adjective, adverb & noun

وضاحت: ill کا مطلب’ متلی مالش‘ لینا صحیح نہیں، جیسے: He was outside being ill یعنی وہ باہر اس لیے تھا کہ اسے متلی ہورہی تھی۔ نیز دیکھیے حاشیہ sick پر۔.

▶adjective

1	(عموماً خبریہ، بعدہٗ with ) بیمار، علیل:

is ill

علیل ہے

was taken ill with pneumonia

نمونیے میں مبتلا ہوگیا تھا

mentally ill people

ذہنی عوارض میں مبتلا لوگ

2	خراب،بگڑی ہوئی (صحت) ۔.

3	ناموافق، مخالف ۔:

ill fortune

بُری تقدیر

ill luck

بُری قسمت

4	مضر، نقصان دہ ۔:

ill effects

بُر ے اثرات

5	پُر عداوت ۔:

ill feeling

بغض، بیر

6	قدیم: اخلاقی طور پر مذموم۔.

7	ناقص، اناڑی پن کا، ناپختہ ۔:

ill taste

گھٹیا ذوق

ill management

ڈھیلا انتظام

8	(طور طریقے کے متعلق) نامناسب۔.

▶adverb

1	بُری طرح، غلط طریقے سے ۔:

ill-matched

انمل، بے جوڑ

2	(الف) ناکافی طور پر (ب) بمشکل ۔:

ill-provided

بے سرو سامان

can ill afford to do it

کرنامشکل ہے

3	ناموافق طور پر ۔:

it would have gone ill with them

یہ اُن کو راس نہ آتا

▶noun

1	چوٹ، تکلیف، نقصان۔.

2	خرابی، قباحت۔.

– phrases

do an ill turn to

کسی کو چوٹ دینا، نقصان پہنچانا۔.

ill-advised

1	احمقانہ، خلاف مصلحت۔.

2	بے سوچا سمجھا۔.

ill-advisedly

نادانی سے ۔ .

ill-affected

(بعدہٗ towards) نامہربان۔ .

ill-assorted

انمل، بے جوڑ۔ .

ill at ease

بے چین، پر یشان۔ .

ill-behaved

ر ک.

behave.

ill blood

عداوت ۔ .

ill-bred

ناشا ئستہ۔ .

ill-considered

ill-advised بری نصیحت ۔ .

ill-defined

ناواضح۔.

ill-disposed

1	(اکثر بعدہٗ towards) مخالف، کسی خیال یا فرد کے طبعاً خلاف ہو، نامتفق۔.

2	بد خواہ،خبیث، کینہ پرور۔ .

ill-equipped

ناکافی ساز و سامان یا لوازم کے ساتھ۔.

ill fame

ر ک.

fame.

ill-fated

بدقسمت ۔.

ill-favoured

ناپسندیدہ۔ .

ill feeling

عداوت۔ .

ill-founded

بے بنیاد، غیر مستحکم۔.

ill-gotten

ناجائز طور پر حاصل کردہ۔ .

ill-humoured

غصیل۔ .

ill-judged

غیر عاقلانہ۔ .

ill-mannered

بے ادب۔ .

ill-natured

بد خصلت۔ .

ill-omened

منحوس۔ .

ill -starred

بد بختی پر مبنی، بد قسمت۔ .

ill success

پوری یا تھوڑی نا کا می ۔ .

ill-tempered

کبیدہ خاطر، رنجیدہ۔ .

ill-timed

بے موقع۔ .

ill-treat (or -use)

بُرا برتاؤ کرنا۔ .

ill-treatment (or ill use)

بُرا برتاؤ۔.

ill will

دشمنی۔ .

an ill wind

ناموافق حالات، :

it's an ill wind that blows nobody good

جو کسی کے کام نہ آئے اُسے کون اچھا بتائے

speak ill of

بُرائی کرنا۔.