English → Urdu
idle
/'aɪd(ǝ)l/ adjective & verb (comp. idler, super. idlest)
▶adjective
| 1 | کاہل الوجود، نکمّا ۔. |
| 2 | ناکارہ، متروک، بے کار، غیرمستعمل، معطل۔. |
| 3 | خالی، بلامصروفیت، فارغ (وقت) ۔. |
| 4 | بے مقصد، خواہ مخواہ: |
idle rumour ناحق ٹھٹھول |
idle curiosity فضول ٹوہ |
| 5 | بے کار، بے مصرف۔. |
| 6 | بے اثر، ہیچ (عمل، خیال یا لفظ). |
▶verb
| 1 [intr.] | (انجن کا) محض چالو، غیر فعّال ہونا۔. |
| 2 [intr.] | بے کار، بے عمل، سُستی میں مبتلاہو نا ۔. |
| 3 [tr.] | (قبل away ) وقت گزاری کرنا۔. |
– phrases
idle wheel
دو گیئر دار پہیّوں کے درمیان ایک درمیانی پہیّا خصوصاً انہیں ایک ہی سمت میں رواں رکھنے کے لیے، معطل پہیّا۔. |