English → Urdu
hammer
/'hæmǝ(r)/ noun & verb ▶noun
| 1 | (الف) ہتھوڑا، مارتول (ب) ہتھوڑے کا کام کرنے والا مشینی آلہ (ج) بندوق کا گھوڑا ؛ پیانو کے سُر بجانے والی موگری۔. |
| 2 | نیلام کرنے والے کا موگرا جسے بجا کر بولی ختم ہونے کا اعلان کرتا ہے۔. |
| 3 | ایک تا ر میں بندھا ہوا ۷ کلو گرام وزنی لوہے کا گولا جو ورزشی کھیلوں میں گھما کر پھینکا جاتا ہے؛ نیز گولا اندازی، گولا پھینکنے کا کھیل۔. |
| 4 | کان کی وسطی ہڈی مطرقہ یا عظم مطرقی۔. |
▶verb
| 1 [tr. & intr.] | (الف) ہتھوڑا چلانا، ہتھوڑے سے کوٹنا، چوٹ لگانا (ب) ف ل: زور زور سے پیٹنا، بجانا، دھڑ دھڑ کرنا خصوصاً دروازے کو ۔. |
| 2 [tr.] | (الف) (کیل) ٹھونکنا (ب) ہتھوڑے سے کوٹ کر دبانا، پچکانا: |
hammered the lid down ٹھونک ٹھونک کر ڈھکنا اچھی طرح بند کردیا |
| 3 [tr.] | (اکثر قبل in ) کسی خیال یا معلومات کو بار بار جتا کر یا دہرا کر ذہن نشین کرنا۔. |
| 4 [tr.] | بول چال: ٹھکائی کرنا، ہرانا، پسپا کردینا۔. |
| 5 [intr.] | (قبل at, away at ) سخت یا لگاتار محنت کرنا۔. |
| 6 [tr.] | دارالمبادلہ: کسی فرد یا فرم کو نادہند قرار دینا۔. |
– phrases
come under the hammer
نیلام میں فروخت ہونا -. |
hammer and sickle
صنعتی مزدور اور کسان کا نشان جو بین ا لاقوامی اشتراکی تحریک کا رسمی نشان ہے۔ . |
hammer and tongs
بول چال: جوش و خروش اور ہنگامے کے ساتھ۔ . |
hammer out
| 1 | ہتھوڑے سے ٹھونک کر ہموار کرنا۔. |
| 2 | (کسی منصوبے ، معاہدے وغیرہ کی) تفصیلات کو محنت سے مرتب کرنا۔. |
| 3 | کسی دُھن کو خصوصاً پیانو پر بہت زور سے یا اناڑی پن سے بجانا۔ . |
hammer-toe
ایک جسمانی عیب جس میں پاؤں کا انگوٹھا مستقل طور پر نیچے کی طرف مڑ جا تا ہے۔. |
– derivatives
hammering(esp. in sense 4 of v.) noun
hammerless adjective
بغیر گھوڑے کی بندوق. |