English → Urdu
fail
/feɪl/ verb & noun ▶verb
| 1 [intr.] | ناکام رہنا -: |
failed in persuading راضی کرنے میں ناکام رہا |
failed to qualify لیاقت کے معیار پر پورا نہیں اُترا |
tried but failed کوشش کی مگر کامیاب نہ ہوا |
| 2 [tr. & intr.] | (الف) ف م و ل: (امتحان، آزمائش وغیرہ میں) رہ جانا، کامیاب نہ ہونا، رد کردیا جانا (ب) ف م: (کسی مال کا ) غیر معیاری قرار دیا جانا (ج) ف م: رد کرنا، ناکام قرار دینا (امیدوار وغیرہ کو ). |
| 3 [intr.] | قاصر رہنا، کسی بات کو نہ کرسکنا یا نظر انداز کرنا۔: |
I fail to see the reason وجہ میری سمجھ میں نہیں آتی ہے |
he failed to appear وہ پہنچنے سے قاصر رہا |
| 4 [tr.] | وقت پر کام نہ آنا، مایوس کرنا ۔. |
| 5 [intr.] | (مال، فصل وغیرہ کا) تھڑ جانا، ناکافی رہنا ۔. |
| 6 [intr.] | روبہ انحطاط ہونا؛ خراب ہوجانا، بگڑنا -: |
her health is failing اس کی صحت جواب دے رہی ہے |
the engine has failed انجن بگڑ گیا |
| 7 [intr.] | (الف) (کسی مہم وغیرہ کا )ناکام، بے نتیجہ رہنا (ب) دیوالیہ ہوجانا۔. |
▶noun
آزمائش یا امتحان میں ناکامیابی۔. |
– phrases
fail-safe
خرابی کی صورت میں نقصان سے محفوظ رہنے والا. |
without fail
ضرور، یقینا، خواہ کچھ بھی ہو۔ . |