English → Urdu
fade
/feɪd/ verb & noun ▶verb
| 1 [intr. & tr.] | رنگ اڑنا یا اڑا دینا، دُھندلا، بدرنگ ہونا ۔. |
| 2 [intr.] | (پھولوں وغیرہ کا ) مرجھانا، کملانا۔. |
| 3 [intr.] | (الف) (روشنی یا رنگ کا) رفتہ رفتہ دُھندلانا، پھیکا پڑنا، کم یا ماند ہونا (ب) (آواز کا) مدّھم ہونا۔. |
| 4 [intr.] | (احساس ، جذبے وغیرہ کا ) ٹھنڈا پڑنا ۔. |
| 5 [intr.] | (قبل out, away) (کسی آدمی وغیرہ کا) غائب ہوجانا یا رفتہ رفتہ نظر سے اوجھل ہوجانا۔. |
| 6 [tr.] | سنیما و نشریات: (قبل out , in) (الف) (تصویر کا پردے پر ) بتدریج نمودار یا غائب ہونا یا کسی دوسرے منظر میں تبدیل ہوجانا (ب) ( آواز کو) دھیرے دھیرے مدّ ھم یا تیز کرنا ۔. |
| 7 [intr.] | (ریڈیو کی لہر یا اشارے کا) بے قاعدہ طور پر تیز یا مدّ ھم ہونا۔. |
| 8 [intr.] | (بریک کا ) دفعتہً پھسل جانا، کمزور پڑجانا۔. |
| 9 [intr. & tr.] | گولف: (الف) ف ل: (گیند کا لڑھکانے پر) سیدھ سے ہٹ جانا، منحرف ہونا (ب) ف م: ( گیند کا) رُخ بدلنا۔. |
▶noun
دُھندلانے، مدّ ھم ، کمزور ، بودا، دھیما پڑنے کا عمل ۔. |
– phrases
do a fade
عوام: رخصت، چنپت ہونا ۔ . |
fade away
بول چال: گھلنا ، مضمحل ، ناتواں ، دبلا ہونا ۔ . |
fade-in
سنیما و نشریات :تصویر یا آواز کا مدّھم ہونا، رفتہ رفتہ غائب یا تبدیل ہونا۔ . |
fade-out
| 1 | بول چال: رخصت ،گمشدگی ، موت ۔ . |
| 2 | سنیما و نشریات: تصویر یا آواز کا تدریجاً مٹنا۔ . |
– derivatives
fadeless adjective
پکّے ، پختہ رنگ کا، محکم. |
fader (in sense 6 of v.) noun.