English → Urdu
ease
/i:z/ noun & verb ▶noun
| 1 | سہولت، آسانی -: |
did it with ease کام سہولت سے انجام دیا |
| 2 | (الف) درد، پریشانی یا مشکل سے نجات (ب) الجھن، شرمندگی، سراسیمگی سے چھٹکارا (ج) دباؤ یا تکلفات سے مخلصی۔. |
▶verb
| 1 [tr.] | تکلیف یا درد سے نجات دلانا (اکثر قبل of:: |
eased my mind میرے ذہن کا بوجھ ہلکا کیا |
eased me of the burden میرے سر سے بوجھ اتارا |
| 2 [intr.] | (عموماً قبل up, off) (الف) تکلیف یا بوجھ میں کمی ہونا (ب) آرام پانا، چین پانا (ج) آہستہ کرنا؛ اپنے برتاؤ، عادات میں اعتدال پیدا کرنا وغیرہ۔. |
| 3 [tr.] | مزاحاً: کسی سے رقم وغیرہ ہتھیانا -: |
let me ease you of your loose change لائوتمھاری ریزگاری بانٹ لوں |
| 4 [intr.] | موسمیات: زور ٹوٹنا -: |
the wind will ease tonight آج رات جھکّڑ کا زور کم ہوجائے گا |
| 5 [tr. & intr.] | (الف) ف م: چین پانا؛آہستہ ہونا؛ تنگ کو ڈھیلا، کم چست بنانا (ب) ف م و ل: (قبل into, through وغیرہ) احتیاط سے اپنی جگہ آٹکنا یا پہنچا دیا جانا: |
eased it into the hole اسے سوراخ میں بٹھا دیا |
| 6 [intr.] | بازار حصص: (اکثر قبل off) حصص وغیرہ کی قیمت گرنا، کم ہونا۔. |
– phrases
at ease
| 1 | اطمینان سے ، سکون سے۔. |
| 2 | فوج: (الف) قدم پھیلائے ڈھیلے ڈھالے انداز میں (ب) اس طرح کھڑے ہونے کا حکم ، پیر کھو لے ہوئے۔ . |
at one's ease
بے تکلفانہ، بلا تردّد، کھل کر۔ . |
ease away (or down or off)
جہازرانی: (رسّے، بادبان وغیرہ کو) ڈھیلا کرنا۔ . |
– derivatives
easer noun.