English → Urdu
early
/'ɜ:lɪ/ adjective, adverb & noun (comp. earlier, super. earliest)
▶adjective & adverb
| 1 | مقررہ، متوقع یا معمول کے وقت سے پہلے: |
was early for my appointment میں طے شدہ وقت سے پہلے آگیا |
the train arrived early گاڑی وقت سے پہلے آگئی |
| 2 | (الف) دن یا رات کو سویرے سے یا بروقت (ب) ترت،جلد: |
early evening سر شام |
at the earliest opportunity اوّلیں موقع ملنے پر |
early payment appreciated جلد ادایگی فرمائیں تو خوب ہو |
at your earliest convenience حسب سہولت، جلد تر |
| 3 | (الف) کسی دور کے یا عمل ارتقا کے آغاز میں (ب) زمانۂ قدیم کا (ج) ترتیب میں پہلے: |
Early English architecture ابتدائی انگریزی فن تعمیر |
the early Christians اوّلیں عیسائی یا سابقون الاوّلون |
early spring آغاز بہار |
early man ابتدائی انسان |
the early chapters ابتدائی ابواب |
appears early in the list فہرست کے شروع میں |
| 4 | (الف) بچپن کا مکتب سے پہلے کا زمانہ (ب) خام، نیم پختہ (تحریر یا موسیقی کی بندش وغیرہ ): |
early learning ابتدائی تربیت |
all early work نو عمری کا کام |
| 5 | جلد پکنے والا (پھل وغیرہ): |
early peaches موسم کے آغاز میں اگنے والے آڑو |
▶noun
ثمر پیش رس۔. |
– phrases
at the earliest
(عموماً دیے ہوئے ) وقت سے پہلے نہیں : |
will arrive on Monday at the earliest جلد سے جلد پیر تک آئے گا |
early bird
بول چال: جلد آنے والا یا سحر خیز۔ . |
early closing
برط ہفتے کے ایک مخصوص دن کاروبار جلد بند کرنا۔ . |
early days
قبل از وقت۔ . |
early grave
بے وقت یا جلد واقع ہونے والی موت۔ . |
early hours
تڑ کے، صبح صبح۔ . |
early (or earlier) on
آغاز میں ، ابتداءً۔ . |
early warning
پیشگی اطلاع (خصوصاً نیوکلیائی حملے کی) . |
– derivatives
earliness noun.