English → Urdu
death
/deθ/ noun | 1 | کسی ذی حیات وجود میں اہم قوائے جسمانی کا کام چھوڑ دینا، موت، مرگ۔. |
| 2 | مرنے کا واقعہ۔. |
| 3 | (الف) مرنے یا مارنے کی صورت یا عمل (ب) مردہ حالت یا کیفیت: |
stone to death سنگسار کرکے مارنا |
fight to the death مرتے دم تک لڑنا |
eyes closed in death موت کے عالم میں بند آنکھیں |
their deaths caused rioting ان کی موت پر فساد ہوا |
| 4 | (الف) کسی شے یا بات کا خاتمہ، انجام (ب) بول چال: عظیم، مہیب بات۔: |
was the death of our hopes یہ ہماری امیدوں کا خاتمہ تھا |
| 5 | (عموماً Death) موت کی شبیہہ جو عموماً ڈھانچے کی صورت میں ہوتی ہے۔. |
| 6 | عقیدے یا روحانیت سے محرومی۔. |
– phrases
as sure as death
بالکل یقینی۔ . |
at death's door
مرنے کے قریب، موت کے منہ میں۔. |
be in at the death
| 1 | ذبح کے وقت موجودگی خصوصاً شکار میں۔ . |
| 2 | کسی مہم وغیرہ کے اختتام کا شاہد ہونا۔. |
be the death of
| 1 | موت کا سبب بننا۔. |
| 2 | بے حد نقصان دہ ہونا۔. |
catch one's death
بول چال: سردی کھا کر بیمار پڑنا. |
death adder
جنسAcanthopis کا سانپ خصوصاً آسٹریلیا کا A.antarcticus۔. |
death cell
کال کوٹھڑی جہاں موت کی سزا پانے والے مجرم کو رکھا جاتا ہے۔ . |
death certificate
موت کا سرکاری صداقت نامہ جس میں کسی متوفی کی موت کا دن، جگہ اور سبب درج ہوتا ہے۔ . |
death duty
تواریخ: برط مرنے والے کی متروکہ املاک پر عائد ہونے والا محصول، یہ ۱۹۷۵ میں capital transfer tax اور ۱۹۸۶ میں inheritance tax سے بدل گیا۔ . |
death grant
برط تجہیز و تکفین کے مصارف کے لیے عطیہ۔ . |
death-knell
| 1 | کسی کی موت پر بجایا جانے والا گھنٹہ۔. |
| 2 | کسی چیز کے خاتمے کی علامت یا آثار۔ . |
death-mask
میت کے چہرے کی ڈھالی ہوئی شبیہہ۔ . |
death penalty
سزائے موت۔. |
death rate
شرح اموات فی ہزار فی سال۔ . |
death-rattle
نزع میں حلق سے نکلنے والی آواز، گھنگرو بولنا۔. |
death-roll
| 1 | حادثے یا جنگ میں مرنے والے۔. |
| 2 | ان کی فہرست۔ . |
death row
امریکا جیلخانے میں موت کی سزا پانے والوں کی بارک۔ . |
death's head
موت کی علامت کے طور پر انسانی کھوپڑی۔. |
death's head moth
ایک سیاہ موٹا پتنگا Acherontia atropos جس کی پشت پر کھوپڑی کا سا نشان ہوتا ہے۔ . |
death squad
مسلح فوجی دستہ جو سیاسی دشمنوں وغیرہ کو مارنے کے لیے بنایا جائے۔ . |
death tax
امریکا مرنے والے کے ترکے سے وصول کیا جانے والا ٹیکس۔ . |
death-toll
حادثے یا جنگ میں مرنے والوں کی تعداد، موت کا خراج۔ . |
death-trap
بول چال: خطرناک عمارت، سواری وغیرہ، موت کا پھندا۔ . |
death-warrant
| 1 | سزائے موت کا حکم، موت کا پروانہ۔ . |
| 2 | کسی اصول قاعدے کے ترک ہونے کا سبب یا ذریعہ۔ . |
death-watch
(death-watch beetleکا اختصار) ایک چھوٹا بھونرا (Xestobium rufovillosum ) جو گھڑی کی طرح ٹک ٹک کی آواز نکالتا ہے جسے موت کا شگون خیال کیا جاتا ہے، اس کے پہل روپ یا بچے پرانی لکڑیوں میں سوراخ کرکے رہتے ہیں۔ . |
death-wish
نفسیات: (عموماً غیر شعوری) خواہش مرگ، اپنے یا کسی اور کے لیے۔ . |
do to death
| 1 | کام تمام کرنا، مار ڈالنا۔ . |
| 2 | ضرورت سے زیادہ محنت کرنا۔ . |
fate worse than death
بول چال: موت سے بدتر حال، سخت بدنصیبی یا جان لیوا تجربہ۔ . |
like death warmed up
عوام: بہت بیمار یا تھکا ہارا۔. |
put to death
مارنا یا مرنے کا سامان کرنا، مروا دینا۔ . |
to death
نہایت ، بدرجہ اتم : |
1: bored to death, 2: worked to death ۱: اکتاہٹ کا مارا، ۲: مشقت کا مارا |
– derivatives
deathless adjective
امر، غیر فانی. |
deathlessness noun
دوام، ابدیت. |
deathlike adjective
موت کی مثل. |