English → Urdu
dash
/dæʃ/ verb & noun ▶verb
| 1 [intr.] | پھرتی یا تیزی سے دوڑ پڑنا: |
dashed up the stairs سیڑھیوں پر دوڑ گیا |
| 2 [tr.] | زور سے پھینکنا خصوصاً توڑنے کے لیے دے مارنا: |
dashed it to the ground زمین پر دے مارا |
the cup was dashed from my hand پیالی میرے ہاتھ سے گر کر چور چور ہو گئی |
| 3 [tr.] | ناکام بنانا، توڑنا (آسرے، اُمید وغیرہ کو): |
dashed their hopes ان کی امیدیں خاک میں ملا دیں |
| 4 [tr.] | (dash it or dash it all) فعل ۱. damn. |
▶noun
| 1 | جھپاکا، تیز دوڑ، ہلّہ: |
made a dash for shelter پناہ کے لیے لپکا |
| 2 | تحریر یا چھپائی میں وقفے وغیرہ کی لکیر۔. |
| 3 | تیزی، طراری، زور، بل۔. |
| 4 | اکڑفوں، نمائشی رعب داب۔. |
| 5 | امریکا مقابلے کی دوڑ۔. |
| 6 | مورس کے نظام کے ذریعے پیغام رسانی میں لمبا اشارہ (dot کے بالمقابل). |
| 7 | ہلکی سی آمیزش خصوصاً کسی مائع میں۔. |
| 8 |
– phrases
cut a dash
عمدہ کار گزاری دکھانا۔. |
dash down (or off)
پھرتی سے لکھنا یا تمام کرنا، گھسیٹنا یا نمٹانا۔ . |