English → Urdu
above
/ə'bʌv/ preposition , adverb , adjective , & noun ▶preposition
| 1 | اوپر، اونچا،بالائی، عموداً (ڈھال یا دھارے وغیرہ سے اوپر)-: |
head above water سر پانی سے نکلا ہوا |
above the din شور و غوغا سے بلند |
| 2 | بڑھ کر ، زیادہ-: |
above twenty people بیس سے بڑھتی آدمی |
above average اوسط سے زیادہ |
| 3 | مرتبے، عہدے، حیثیت یا اہمیت میں بڑھ کر -: |
above all سب سے بڑھ کر |
| 4 | (الف) متجاوز، غیر متناسب طور پر زیادہ (ب) پہنچ سے باہر، اثر سے بچا ہوا، بالاتر -: |
above one's station اپنے مقام یا درجے سے سوا |
is not above cheating at cards تاش میں بے ایمانی سے مبرّا نہیں |
above my understanding میری سمجھ سے باہر |
above suspicion شک و شبہ سے بالا |
| 5 | قدیم: قدیم تر زمانے میں،پیش تر-: |
not traced above the third century تیسری صدی سے پہلے نہیں ملتا |
▶adverb
| 1 | اوپر کو یا بالائی مقام پر، سر کے اوپر-: |
the above floor اوپر کی منزل |
the clouds above اونچے بالائے سر بادل |
| 2 | (الف) زینہ چڑھ کر (ب) دھارے کے اوپری طرف۔: |
lives above اوپر رہتا ہے |
| 3 | متن کے حوالے کے لیے پیش تر، گزرے ہوئے حصّے یا پچھلے کسی صفحہ پر-: |
as noted above جیسا کہ اوپر کہا گیا |
| 4 | اوپر کی سطح پر-: |
looks similar below and above اوپر نیچے دونوں طرف سے یکساں دکھائی دیتا ہے |
| 5 | مزید برآں، اس کے علاوہ-: |
over and above علاوہ ازیں |
| 6 | خطابت: آسمان پر -: |
Lord above! خدائے برتر و بالا |
▶adjective
مذکورہ بالا، سابقہ-: |
the above argument پچھلی دلیل |
▶noun
(بعدہٗ the) جو کچھ اوپر مذکور ہوا-: |
the above shows اوپر کی عبارت سے ظاہر ہے |
– phrases
above-board
صف و م ف:ظاہر و باہر، مبرہن، رو شن، منصفانہ یا منصفی سے ، کھلا یا کھلے طور پر۔ . |
above ground
جیتا، زندہ۔ . |
above oneself
مغرور، متکبر، بد دماغ۔. |