English → Urdu
about
/ə'baʊt/ preposition & adverb ▶preposition
| 1 | ( الف) کے موضوع پر،کے بارے میں (ب)نسبت سے، سلسلے میں (ج) بہ ضمن، تعلق سے (د) بطور کارروائی: |
a book about birds پرندوں پر ایک کتاب |
what are you talking about تم کس بارے میں بات کررہے ہو؟ |
argued about money رقم کی بابت بحث کی |
something funny about this اس میں کچھ عجیب پہلو ہے |
symmetry about a plane جہاز کا سڈول پن |
what are you going to do about it? تم اس امر میں کیا (تدبیر) کررہے ہو |
can do nothing about it میں اس معاملے میں کچھ (مدد)نہیں کرسکتا) |
| 2 | لگ بھگ اتنے وقت پر: |
come about four کوئی چار بجے آجائو |
| 3 | (الف)درمیان، اطراف میں، گرداگرد، ادھر (ب) کسی نقطے سے سب طرف ،ہر جانب: |
wandered about the town شہر میں گھومتا پھرا |
a scarf about her neck اس کے گلے کے گرد ایک رومال |
look about you اپنے گردو پیش دیکھو |
| 4 | جگہ جگہ،چپے چپے پر: |
toys lying about the house گھر بھر میں کھلونے بکھرے ہوئے |
| 5 | کسی جگہ سے قریب، نزدیک: |
fighting going on about us ہمارے قرب و جوار میں لڑائی جاری تھی |
| 6 | ساتھ یا ہاتھ میں: |
have no money about me میرے پاس ( اس وقت) کوئی رقم نہیں |
| 7 | کام میں مشغول، مصروف: |
what are you about? تم کس کام میں لگے ہو |
▶adverb
| 1 | (الف ) تقریباً (ب) بول چال: بات کو ذرا گھٹاکر کہنے کے لیے: |
costs about a pound کوئی ایک پونڈ کا آتا ہے |
is about right کم و بیش درست ہے |
just about had enough بس خاصا بھگت لیا |
it's about time they came انہیں لگ بھگ اسی وقت آنا تھا |
| 2 | جہاں تہاں، قرب و جوار میں: |
a lot of flu about آس پاس نزلے بخار کا زور ہے |
I`ve seen him about recently میں نے انہیں حال ہی میں یہیں کہیں دیکھا ہے |
| 3 | ہر طرف، ہر جانب: |
look about نظر دوڑا کے دیکھو |
| 4 | مصروف عمل: |
out and about رواں اور گرداں |
| 5 | مقررہ مقام سے قدرے گریزاں یا منحرف: |
the wrong way about کسی قدر بھٹکا ہوا |
| 6 | متواتر، لگاتار: |
turn and turn about چکر پہ چکر کھانا |
| 7 | جہاز رانی: روانی کے رخ کے برخلاف-: |
put about پلٹنا؛ |
go about پلٹ چلنا |
– phrases
be about to
کسی بات یا کام پر آمادہ یا کرنے کے قریب ہونا: |
was about to laugh ہنسنے ہی کو ، ہنس پڑ نے کو تھا |