yield — EN↔TH

yield
/ji:ld/, /ยีลดฺ/

A v.t.

1 (give) ให้ [ผลตอบแทน/ผลประโยชน์]; ได้ [ผล];

the land ~s crops ผืนดินให้พืชผล;

the investment ~s 15% การลงทุนให้ผลประโยชน์ร้อยละ 15

2 (surrender) ยกเลิก, ยอมแพ้, ยินยอม;

~ the point ยอมรับความคิดในเรื่องนั้นๆ;

~ a point to sb. ยอมตามความเห็นของ ค.น.;

~ ground to the enemy เสียพื้นที่ให้แก่ข้าศึก;

~ right of way ยอมให้ทางถนนสายหลัก

B v.i.

1 (surrender) ยอมแพ้, ยอมจำนน;

~ to threats/temptation ยอมจำนนต่อการคุกคาม/กิเลสยั่วใจ;

~ to persuasion/sb.’s entreaties ยอมตามการชักชวน/คำอ้อนวอนของ ค.น.;

the girl had ~ed to the wily seducer หญิงสาวได้ยอมตนให้แก่ผู้ล่อลวงที่มีเล่ห์เหลี่ยม

2 (be or feel inferior)

~ to none in sth. ไม่รู้สึกว่าด้อยกว่าใครๆ ใน ส.น.

3 (give right of way) หยุดให้ทาง

4 Amer. (allow another the right to speak)

~ to sb. อนุญาตให้ ค.น. มีสิทธิพูด

C n.

1 จำนวนผลผลิต/ผลตอบแทน;

what is the ~ per acre? ผลผลิตต่อหนึ่งเอเคอร์เป็นเท่าใด

2 (revenue from tax etc.) รายได้

3 (return on investment) ผลตอบแทน;

a 10% ~ ผลตอบแทนร้อยละ 10;

the ~ on this bond รายได้จากพันธบัตรนี้

PHRASAL VERB

■ ~ 'up

v.t.

1 (surrender) ยอมแพ้ [ต่อศัตรู]; ยอมยกให้ [เมือง]

2 (reveal) เผยออกมา [ความลับ]; ให้ [พืชผล]