water — EN↔TH

water
/'wɔ:tə(r)/, /´วอเทอะ(ร)/

A n.

1 น้ำ;

this fruit is 80 percent ~ ผลไม้นี้มีน้ำเป็นส่วนประกอบ 80%;

be under ~ จมอยู่ใต้น้ำ;

the island across or over the ~ เกาะที่อยู่อีกฟาก;

the upper ~s of a river ต้นน้ำของแม่น้ำ;

send/carry sth. by ~ ส่ง/นำพา ส.น. ไปทางเรือ;

be in deep ~[s] fig. ตกที่นั่งลำบาก;

get [oneself] into deep ~ fig. ทำให้ [ตนเอง] ตกที่นั่งลำบาก;

make ~ (urinate) ถ่ายปัสสาวะ; Naut. (leak) [เรือ] รั่ว;

on the ~ (in boat etc.) อยู่ในเรือ ฯลฯ;

pour or throw cold ~ on sth. fig. วิจารณ์ ส.น. หรือ แสดงออกว่าไม่แยแส ส.น.;

~ under the bridge or over the dam fig. ปล่อยสิ่งที่แล้วให้แล้วไป;

a lot of ~ has flowed under the bridge since then นับตั้งแต่นั้นมาสถานการณ์ได้เปลี่ยนมากมายแล้ว;

2 in pl. (part of the sea etc.) น่านน้ำที่อยู่รอบประเทศใดประเทศหนึ่ง;

cross the ~s ข้ามน้ำข้ามทะเล;

cast one’s bread upon the ~s ทำความดีโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน

3 in pl. (mineral ~ at spa etc.) น้ำแร่;

take or drink the ~s ดื่มน้ำแร่

4 (brilliance of gem) น้ำ [เพชร, พลอย];

of the first ~ lit. or fig. [เพชร] น้ำหนึ่ง หรือ ที่มีความสดใสแวววาวเป็นประกายมากที่สุด;

a fool of the first ~ คนโง่ที่สุด;

a genius of the first ~ ชั้นหัวกะทิ

B v.t.

1 รดน้ำ [ต้นไม้, พื้นที่];

~ the flowers รดน้ำดอกไม้;

tears ~ed the ground คนทั้งแผ่นดินร้องไห้กันไปหมด

2 (adulterate) ผสมด้วยน้ำ [ไวน์, เบียร์]

3 [แม่น้ำ] หล่อเลี้ยง [แผ่นดิน]

4 (give drink of ~ to) ให้น้ำดื่มแก่ [สัตว์]

C v.i.

1 [ตา] น้ำตาไหล;

her eyes were ~ing from the smoke เธอน้ำตาไหลเพราะควัน

2 (run with saliva)

my mouth was ~ing as … ฉันน้ำลายไหลเมื่อ…;

the very thought of it or just to think of it made my mouth ~ เพียงคิดถึงมันก็ทำให้ฉันน้ำลายไหล;

3 (take in supply of ~) [เรือ, เครื่องยนต์] รับเติมน้ำ

4 (go to drink) [สัตว์] ไปดื่มน้ำ;

lions ~ing at dusk สิงโตที่จะมาดื่มน้ำตอนโพล้เพล้

PHRASAL VERB

■ ~ 'down

v.t.

lit. or fig.

เจือจางด้วยน้ำ, ทำให้อ่อนลง