want — EN↔TH

want
/wɒnt/, /วอนทฺ/

A v.t.

1 (desire) อยากได้ (ภ.พ.) ต้องการ;

I ~ my mummy ฉันต้องการหาแม่ของฉัน;

I ~ it done by tonight ฉันต้องการให้งานชิ้นนี้เสร็จภายในคืนนี้;

I don’t ~ there to be any misunderstanding ฉันไม่อยากให้มีความเข้าใจผิดกัน;

I don’t ~ you to get the idea that I am stingy ฉันไม่อยากให้คุณคิดว่าฉันเป็นคนขี้เหนียว

2 (require, need) เรียกร้อง, ควรต้อง, จำต้อง;

‘W~ed – cook for small family’ ‘ต้องการแม่ครัวสำหรับครอบครัวเล็กๆ’;

you’re ~ed on the phone มีคนต้องการพูดโทรศัพท์กับคุณ;

feel ~ed รู้สึกว่าเป็นที่ต้องการ;

what you ~ is a good holiday คุณควรจะหยุดงานไปเที่ยวเสีย;

the windows ~ painting หน้าต่างจำเป็นต้องทาสี;

what that naughty girl ~s is a good wallop เด็กหญิงซุกซนคนนั้นน่าตบมาก;

you ~ to be [more] careful (ought to be) คุณควรที่จะระวัง [มากกว่านี้];

you ~ to see a solicitor about that คุณควรไปพบทนายความเกี่ยวกับเรื่องนั้น

3 ~ed [by the police] [ฆาตกร] กำลังถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจตามจับ;

he is a ~ed man เขาคือชายที่ตำรวจต้องการตัว

4 (lack)

sb./sth. ~s sth. ค.น./ส.น. ขาด ส.น.;

all the soup ~s is some salt สิ่งเดียวที่น้ำซุปขาดคือเกลือนิดหน่อย

B n.

1 no pl. (lack) การขาด, ความไม่มี;

there is no ~ of … …ไม่ขาดเลย;

for ~ of sth. เนื่องจากหา ส.น. ไม่ได้;

for ~ of a better word เนื่องจากคิดคำที่ดีกว่านี้ไม่ได้;

he took the flat for ~ of anything better เขาซื้อ/เช่าแฟลตนั้นเพราะหาที่ดีกว่านั้นไม่ได้แล้ว

2 no pl. (need) ความยากไร้;

suffer ~ ลำบากเพราะยากไร้;

be in ~ of sth. dated literary ไร้ซึ่ง หรือ อัตคัด ส.น.

3 (desire) ความปรารถนา, ความต้องการ;

we can supply all your ~s เราสามารถหาสิ่งที่คุณต้องการได้ทุกประการ

C v.i.

1 arch. (be in ~) อัตคัด, มีสภาพเป็นผู้ยากไร้

2 esp. Amer. coll.

~ in/out อยากจะเข้าร่วม/อยากจะถอนตัว

PHRASAL VERB

■ ~ for:

v.t.

dated

sb. ~s for nothing or doesn’t ~ for anything ค.น. ไม่ขาดแคลนอะไรทั้งสิ้น;

~ for money ขาดแคลนเงิน