wake (1) — EN↔TH

wake1
/weɪk/, /เวค/

A v.i. (woke /wəʊk/, /โวค/ orarch. waked, woken /'wəʊkn/, /´โวเคิน/ orarch. waked)

1 (cease sleeping) ตื่นนอน; fig. [ธรรมชาติ] ฟื้นฟูขึ้นมา [หลังหน้าหนาว]; [ความรู้สึก] รื้อฟื้นขึ้น;

we woke to a bright, cold morning เราตื่นขึ้นมาในเช้าที่อากาศเย็นและมีแสงแดดเจิดจ้า;

I woke to the sound of soft music ฉันตื่นขึ้นมาก็ได้ยินเสียงดนตรีบรรเลงเบาๆ

2~ to sth. fig. (realize) รู้, ตระหนัก

B v.t. (woke orarch. waked, woken orarch. waked)

1 ปลุกให้ตื่นนอน; fig. ทำให้ตื่นตัว, ปลุกเร้า [ความทรงจำ];

be quiet, you’ll ~ your baby brother เงียบๆ ไม่งั้นคุณจะปลุกน้องชาย;

~ the dead [เสียง] ดังหนวกหู;

~ the country to the danger of war fig. ทำให้ประเทศตื่นตัวตระหนักถึงอันตรายของสงคราม

2 (cause) ทำให้เสียงกังวาน

C n.

1 Ir. (watch by corpse) การนั่งเฝ้าศพก่อนที่จะนำไปฝัง

2 usu. pl. N. Engl.

~s week, the ~s เทศกาลวันหยุดประจำปี

PHRASAL VERB

■ ~ 'up

A v.i. lit. or fig.

ตื่นขึ้นมา;

~ up! ตื่นได้แล้ว; fig. (pay attention) ให้ความสนใจ (กับ ส.น.);

~ up to sth. fig. (realize) ตระหนักถึง ส.น.

B v.t.

1 (rouse from sleep) ปลุกให้ตื่นนอน

2 fig. (enliven) ทำให้สดใส, ทำให้มีชีวิตชีวา;

you need to ~ your ideas up a bit คุณจำเป็นต้องปรับปรุงความคิดบ้าง