venture — EN↔TH

venture
/'ventʃə(r)/, /´เว็นเฉอะ(ร)/

A n.

1 การเสี่ยง, การผจญภัย;

their ~ into space/the unknown การผจญภัยในห้วงอวกาศ/ในที่ที่ไม่เป็นที่รู้จักของพวกเขา;

a new ~ in sth. การลองเสี่ยงทำ ส.น. ใหม่;

her latest ~ is surfing สิ่งที่เธอลองใหม่ล่าสุดคือ การเล่นกระดานโต้คลื่น;

sth. is quite a or some ~ ส.น. เป็นเรื่องที่ค่อนข้างท้าทาย;

I can’t lose much by the ~ ในการทำกิจการใหม่ครั้งนี้ ฉันก็ไม่ได้เสี่ยงเท่าไหร่

2 Commerc. การลงทุน, กิจการใหม่;

a successful ~ การลงทุนที่ประสบความสำเร็จ;

a new publishing ~ กิจการใหม่ในด้านการพิมพ์หนังสือ;

join a ~ ร่วมลงทุน, ร่วมในกิจการใหม่;

B v.i.

1 (dare) กล้าเสี่ยง, ลองดู;

if I might ~ to suggest … ถ้าจะให้ฉันลองเสนอดูละก็;

may I ~ to ask … ขอให้ฉันลองถามดูได้ไหม;

I would even ~ say … ฉันยอมเสี่ยงพูดไปว่า…

2 (dare to go) กล้าไป;

dare to ~ กล้าที่จะไป;

~ further into the cave กล้าเดินลึกเข้าไปในถ้ำ;

~ [away] from home กล้าทิ้งบ้านไปไกล;

~ abroad/into society เสี่ยงที่จะไปต่างประเทศ/เข้าสังคม;

~ out of doors ออกไปข้างนอก;

~ into a new area of research fig. ลองศึกษาค้นคว้าการวิจัยในสาขาใหม่ๆ;

he would never ~ too far fig. เขาไม่กล้าเดินทางไกลมากนัก

C v.t.

1 กล้าเสนอ, กล้าพูด, เสี่ยงพูด;

~ an explanation for sth. กล้าให้คำอธิบายเกี่ยวกับ ส.น.;

if I might ~ a suggestion ถ้าฉันกล้าแนะนำ;

‘How about …?’, he ~d ‘จะว่าอย่างไรเกี่ยวกับ…’, เขาเอ่ยขึ้นมา;

I ~ to disagree ฉันขอแสดงความไม่เห็นด้วย

2 (risk, stake) เสี่ยง, ลองเสี่ยง; ▶ + nothing A 1

PHRASAL VERBS

■ ~ 'forth

literary ▶ ~ out

■ ~ on

v.t.

กล้าที่จะเสี่ยง [การเดินทาง, สิ่งท้าทาย]

■ ~ 'out

v.i.

เสี่ยงออกไป;

~ out on to the sea เสี่ยงออกไปในทะเล

■ ~ upon

▶ ~ on