tap (2) — EN↔TH

tap2

A v.t. -pp-

(strike lightly) เคาะเบาๆ; (on upper surface) เคาะ;

~ one’s fingers on the table (repeatedly) เอานิ้วเคาะโต๊ะหลายๆ ครั้ง;

~ one’s finger against one’s forehead เคาะนิ้วบนหน้าผาก;

~ one’s foot ใช้เท้าเคาะพื้น;

~ one’s foot to the music ใช้เท้าเคาะพื้นตามจังหวะดนตรี;

~ sb. on the shoulder แตะไหล่ ค.น. เบาๆ

B v.i. -pp-

~ at/on sth. เคาะที่/บน ส.น.

C n.

(light blow, rap) การเคาะ; (given to naughty child) ตีเพี๊ยะเบาๆ;

give a nail a little ~ ตอกตะปูเบาๆ;

there was a ~ at/on the door มีเสียงเคาะประตู;

I felt a ~ on my shoulder ฉันรู้สึกว่ามีใครมาแตะไหล่/; (more lightly) สะกิดไหล่;

~s Amer. Mil. (signal) สัญญาณแตรให้ดับไฟ

PHRASAL VERBS

■ ~ a'way

v.i.

เคาะ [เครื่องพิมพ์ดีด, โทรเลข];

~ away on the table with one’s fingers/a ruler เคาะโต๊ะด้วยนิ้ว/ไม้บรรทัด

■ ~ 'in

v.t.

ตอกเข้าไป [ตะปู ฯลฯ]

■ ~ 'out

v.t.

1 (knock out) เคาะออกมา

2 เคาะ [จังหวะ, รหัส]; (write (in Morse)) ส่งสัญญาณโทรเลขด้วยการเคาะ; (on typewriter) พิมพ์ออกมา