tap (1) — EN↔TH

tap1
/tæp/, /แทพ/

A n.

1 หัวก๊อก; (on barrel, cask) จุกถัง, ฝาจุก;

hot/cold [-water] ~ ก๊อกน้ำร้อน/เย็น;

leave the ~ running ปล่อยน้ำไหลจากก๊อก;

on ~ เปิดก๊อกได้ทันที;

be on ~ fig. พร้อมที่จะใช้ได้ทันที;

have on ~ fig. มีติดมือ [เงิน, เครื่องมือ]

2 (plug) จุกก๊อก

3 [telephone] ~ การดักฟังโทรศัพท์

B v.t. -pp-

1 (make use of) ทำ/ใช้ประโยชน์ [ทรัพยากร, ตลาด, ที่ดิน, สิ่งที่เก็บสำรองไว้];

~ sb. for money/information ขอเงิน/ข้อมูลจาก ค.น.;

~ sb. for a few pounds ขอเงินสัก 2-3 ปอนด์จาก ค.น.

2 Teleph. (intercept) ต่อสายดักฟังโทรศัพท์

3 (pierce) กรีด [ต้นไม้, ถัง]; (draw off) ทำให้ไหลออก [เบียร์จากถัง];

~ a tree for resin กรีดต้นไม้ให้ยางไหลออกมา

4 Metalw. ตอกสลักเกลียวตัวเมีย

PHRASAL VERB

■ ~ 'off

v.t.

ปล่อยให้ของเหลวไหลออกมา (into เข้าไป)