tangle — EN↔TH

tangle
/'tæŋgl/, /´แทงก’ล/

A n.

ปม; (in hair) สังกะตัง; fig. (dispute) การโต้เถียง, พิพาท;

be in a ~ พัวพันในข้อพิพาท; [ผม] ยุ่งเหยิงเป็นสังกะตัง; fig. [เรื่องราว] พัวพันกันอย่างยุ่งเหยิง; [บุคคล] งงสับสน;

get oneself into a ~ fig. ทำให้ตนเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก

B v.t.

ทำให้ยุ่ง; ทำให้ [ผม] ยุ่งเหยิงเป็นสังกะตัง

C v.i.

พัวพันในเรื่องยุ่งเหยิง; [ผม] เป็นสังกะตัง

PHRASAL VERBS

■ ~ 'up

A v.t.

ทำให้เป็นปม, ทำให้พันกัน;

become or get ~d up พัวพัน; [เรื่องราว] ยุ่งเหยิง;

he’s got ~d up in a rather unpleasant affair coll. เขาเข้าไปพัวพันกับเรื่องที่ไม่สู้จะดีเลย;

get ~d up with sb. fig. เข้าไปพัวพันกับ ค.น.

B v.i.

■ ~ with:

v.t.

coll.

~ with sb. เกิดการทะเลาะวิวาทกับ ค.น.