tag (1) — EN↔TH

tag1
/tæg/, /แทก/

A n.

1 (label) สลาก; (on clothes) ห่วงเสื้อผ้า; (on animal’s ear) ป้ายแยกประเภท/จำนวน

2 (electronic device (on person)) ห่วงข้อมือควบคุมนักโทษที่ไม่อยู่ในคุก; (on goods) ป้าย, ใบราคา

3 (loop) หูที่หลังรองเท้า

4 (metal etc. point at end of lace) โลหะที่หุ้มปลายเชือกผูกรองเท้า

5 (stock phrase) คำลงท้าย, คำพูดที่ใช้กันจนน่าเบื่อ

6 Amer. (licence plate) ป้ายทะเบียน; ▶ + price tag

B v.t. -gg-

1 (attach) ติด [ป้าย] (to กับ);

~ together ติดเข้าด้วยกัน, เย็บ [กระดาษ] ติดด้วยกัน; fig. จัดเข้าด้วยกัน

2 (with electronic device)

~ sth. ติดป้ายอิเล็กทรอนิกส์กับ [สินค้า, หนังสือ] เพื่อป้องกันขโมย;

~ sb. ติดข้อมืออิเล็กทรอนิกส์ให้กับนักโทษ

3 Computing กำหนดชื่อเพื่อเรียกข้อมูลในอนาคต

C v.i. -gg-

~ behind ตามหลัง;

~ after sb. ติดตามหลัง ค.น.

PHRASAL VERBS

■ ~ a'long

v.i.

ติดตามไปด้วย;

do you mind if I ~ along? ฉันขอติดตามไปด้วยได้ไหม

■ ~ 'on

v.t.

เพิ่มเข้าไป (to กับ)