English → Thai
same
/seɪm/, /เซม/
/seɪm/, /เซม/
A adj.
the ~ อย่างเดียวกัน, อันเดียวกัน;
the ~ [thing] (identical) [ของ] ที่เหมือนกัน/อย่างเดียวกัน;
the ~ afternoon/evening (of ~ day) บ่าย/เย็นวันเดียวกัน;
she seemed just the ~ [as ever] to me เธอดูเหมือนเดิมสำหรับฉัน;
my parents are much the ~ (not much changed) พ่อแม่ฉันยังค่อนข้างเหมือนเดิมอยู่;
he was no longer the ~ man เขาไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว;
one and the ~ person/man บุคคล/ผู้ชายคนเดียวกัน;
the very ~ ใช่ทีเดียวเลย;
much the ~ as เหมือนกับ…อยู่มาก;
this/that/these or those ~ อันเดียวกันนี้/อันเดียวกันนั้น/พวกเดียวกันเหล่านี้/พวกเดียวกันเหล่านั้น;
▶ + token A 4B pron.
the ~ coll. ~ (the ~ thing) สิ่งอย่าง/อัน/คน ฯลฯ เดียวกัน;
he ran up big bills but was not strong at paying ~ coll. เขาปล่อยให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่ไม่มีปัญญาพอจะจ่าย;
an actual banana or a photo of the ~ กล้วยของจริงหรือรูปถ่าย;
things haven’t been the ~ since you left อะไรๆ ไม่เหมือนเดิมตั้งแต่คุณจากไป;
they look [exactly] the ~ พวกเขาดูเหมือนกัน [ทุกกระเบียดนิ้ว];
more of the ~ อย่างเดียวกันอีก;
and the ~ to you! also iron. แล้วคุณด้วย, ขอให้คุณได้/ประสบ/ ฯลฯ/ เช่นเดียวกัน;
[the] ~ again [ของ] อย่าง/แบบเดิมอีก;
I feel bored – S~ here coll. ฉันรู้สึกเบื่อ ฉันก็เหมือนกัน
C adv.
[the] ~ as you do เช่นเดียวกัน/เหมือนกันกับคุณ;
the ~ as before เหมือนเมื่อก่อน;
be pronounced the ~ ออกเสียงเหมือนกัน;
all or just the ~ อย่างไรก็ตาม;
think the ~ of/feel the ~ towards คิด/รู้สึกเช่นเดียวกันต่อ…