salt — EN↔TH

salt
/sɔ:lt/, /ซอลทฺ/

A n.

1 (for food etc.) also Chem.

[common] ~ เกลือ;

above/below the ~ Hist. นั่งโต๊ะท่ามกลางผู้สูงส่ง/ท่ามกลางคนที่มีฐานะต่ำกว่า;

rub ~ in[to] the wound fig. ตอกย้ำ;

take sth. with a grain or pinch of ~ fig. ฟังหูไว้หู;

be the ~ of the earth fig. เป็นคนที่เป็นแบบอย่าง, เป็นของแท้;

be worth one’s ~ มีประสิทธิภาพ, มีความสามารถ; (worth the money one is paid) คุ้มค่าจ้าง

2 in pl. (medicine) เกลือที่ใช้เป็นยาถ่าย;

like a dose of ~s coll. รวดเร็วมาก;

he went through the department like a dose of ~s fig. เขาจัดการกับแผนกอย่างเด็ดขาด

3 fig. (zest) ความมีรสชาติ, ความเผ็ดร้อน

4 [old] ~ (sailor) กะลาสีที่ช่ำชอง

B adj.

1 (containing or tasting of ~) ใส่เกลือ, มีรสเค็ม; (preserved with ~) หมักด้วยเกลือ

2 (bitter) ขม

3 (biting) [คำพูด] เจ็บ, แสบ

C v.t.

1 (add ~ to) ใส่เกลือ; fig. ทำให้ [เรื่องเล่า] น่าสนใจ/มีสีสัน

2 (preserve with ~ or brine) หมักด้วยเกลือ หรือ น้ำเกลือ;

~ed beef/pork เนื้อ/หมูเค็ม

3 (spread ~ on)

~ the roads เอาเกลือโรยถนน [กันเป็นน้ำแข็ง]

PHRASAL VERB

■ ~ a'way, ■ ~ 'down

v.t.

coll.

เก็บ/ซุก [เงิน ฯลฯ] ไว้