Shobdo Logo
EN↔THsail

sail

Flag: gbEnglish → ThaiFlag: thOxford English–Thai

sail
/seɪl/, /เซล/
A n.
1 (voyage in sailing vessel) การเดินทางทางเรือใบ;
go for a ~ ไปแล่นเรือใบ;
the island is ten days’ ~ from Plymouth เกาะนี้ใช้เวลาเดินเรือเป็นเวลาสิบวันจากพลีมัธ
2 (piece of canvas) ใบเรือ;
in or under full ~ กางใบเรือเต็มที่;
under ~ [เรือ] กำลังแล่น/กางใบ
3 pl. same (ship) เรือใบ
4 (of windmill) ใบกังหัน; ▶ + make A 20, set A 12, shorten B 2, strike B 21, wind1 A 1
B v.i.
1 (travel on water) เดินทางทางเรือ/น้ำ; (in sailing boat) แล่นไปในเรือใบ;
a lovely boat to ~ in เรือที่น่าใช้แล่น/เดินทาง
2 (start voyage) เริ่มออกเดินทาง (for ไปยัง)
3 (glide in air) ลอย, ร่อน
4 fig. (be thrown) ถูกเหวี่ยง/ขว้าง;
the bottle which ~ed past his ear ขวดที่ถูกขว้างเฉียดหูของเขาไป
5 (walk in stately manner) เดินอย่างองอาจ/ขึงขัง;
~ by เดินผ่านไป [อย่างองอาจ]
6 (move smoothly) เคลื่อนที่อย่างนุ่มนวล;
~ through เคลื่อนผ่าน
7 fig. coll. (pass easily)
~ through an examination สอบผ่านอย่างง่ายดาย;
▶ + colour A 10, wind1 A 1
C v.t.
1 แล่นเรือ
2 (travel across) เดินทางข้าม [ทะเล]
PHRASAL VERBS
~ 'in
v.i.
coll. (enter) เข้าไปใน
~ into:
v.t.
coll.
1~ into a room เข้าไปในห้อง [อย่างเบิกบาน]
2 (attack)
~ into sb. กล่าวโจมตี ค.น.