rap (1) — EN↔TH

rap1
/ræp/, /แรพ/

A n.

1 (sharp knock) เคาะตีอย่างแรง;

there was ~ on or at the door มีเสียงเคาะประตูดังๆ;

I heard a ~ on or at the door ฉันได้ยินเสียงเคาะที่ประตู;

give sb. a ~ on or over the knuckles ดีดข้อนิ้วของ ค.น.; fig. วิพากษ์วิจารณ์ ค.น.;

get a ~ on or over the knuckles fig. ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์

2 coll. (blame)

take the ~ [for sth.] ยอมรับผิดใน ส.น.;

leave sb. behind to take the ~ ปล่อยให้ ค.น. ได้รับการตำหนิแทน

3 Amer. coll. (prison sentence) โทษจำคุก

4 Amer. coll. (criminal charge) การกล่าวหาคดีอาญา

5 Amer. coll. (conversation) การสนทนา; (discussion) การอภิปราย; (in pop music) แรพ (ท.ศ.), บทเพลงพูดที่มีจังหวะแรพ (ท.ศ.)

B v.t. -pp-

1 (strike smartly) เคาะตี;

~ sb. on the knuckles ตีข้อนิ้ว ค.น.;

~ sth. on sth. เคาะตี ส.น. กับ ส.น.

2 (criticize) ต่อว่า, วิพากษ์วิจารณ์, จู่โจม

C v.i. -pp-

1 (make sound) เคาะเสียงดัง;

~ on the table เคาะโต๊ะ

2 Amer. coll. (talk) พูดคุยสนทนา

PHRASAL VERB

■ ~ 'out

v.t.

พูดออกมาอย่างห้วนๆ, ร้องออกมา [คำสั่ง, คำสาปแช่ง];

~ out a message รายงาน