range — EN↔TH

range
/reɪndӡ/, /เรนจฺ/

A n.

1 (row)

~ of mountains/cliffs เทือกเขา/แนวหน้าผา

2 (of subjects, interests, topics) ขอบเขต; (of musical instrument) ช่วงระยะเสียง; (of knowledge) ขอบเขต; (of voice) ระดับ; (of income) ระดับ; (of department, possibility) ขอบเขต;

~ of influence ขอบเขตของอิทธิพล;

a ~ of options มีทางเลือกมากมาย;

the annual ~ of temperature ความแตกต่างของอุณหภูมิในรอบปี;

be outside the ~ of a department อยู่นอกเหนือความรับผิดชอบของแผนกนี้;

sth. is out of or beyond sb.’s ~ lit. or fig. ส.น. อยู่นอกเหนือขอบเขตอำนาจของ ค.น.

3 Bot., Zool. (area of distribution) อาณาเขตบริเวณ

4 (of telescope, missile, aircraft etc.) ช่วงรัศมี; (distance between gun and target) ระยะยิง;

flying ~ รัศมีของการบิน;

at a ~ of 200 metres ในช่วงระยะ 200 เมตร;

up to a ~ of 5 miles ขึ้นไปถึงช่วงระยะ 5 ไมล์;

shoot at close or short/long ~ ยิงในระยะสั้น/ใกล้;

[with]in/out of or beyond [firing] ~ อยู่ภายใน/ภายนอกวิถีกระสุน/วิถีการยิง;

within ~ of a sound ภายในช่วงของเสียง/การได้ยิน;

experience sth. at close ~ ได้สัมผัส ส.น. อย่างใกล้ชิด/โดยตรง

5 (series selection) การเก็บรวบรวม

6 [shooting] ~ สนามเป้า; (at funfair) ร้านยิงปืนเล่น

7 (testing site) สนามทดสอบ, สนามทดลอง

8 (grazing ground) ทุ่งหญ้าใหญ่เลี้ยงสัตว์;

cattle ~ ทุ่งเลี้ยงปศุสัตว์

9 give free ~ to (freedom to roam) ปล่อยให้เป็นอิสระ [สัตว์เลี้ยง]; ปล่อยให้ล่องลอย [ความคิด]

10 (direction) แนว

11 (cooking stove) เตา

B v.i.

1 (vary within limits) [ราคา, อุณหภูมิ] ต่างกัน, เปลี่ยนแปลง, อยู่ระหว่าง; ผันแปรภายในขอบเขตหนึ่ง, เปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่ง;

they ~ in age from 3 to 12 พวกเขามีอายุระหว่าง 3 ถึง 12 ปี

2 (extend) [ความสูง] มีถึง, อยู่ระหว่าง;

her hobbies ~ from x to y ขอบเขตของงานอดิเรกของเธอมีจากเอ็กซ์ถึงวาย

3 Bot., Zool. (occur over wide area)

the plant/animal ~s from … to … บริเวณขอบเขตของสัตว์/พันธุ์ไม้มีจาก…ถึง…

4 (roam) ท่องเที่ยว, เตร็ดเตร่ (around, about ไปทั่ว); fig. [ความคิด] หมุนเวียนไป, ลอยไปโน่นนี่;

the discussion ~d over … การอภิปรายครอบคลุมไปถึง…;

the speaker ~d far and wide ผู้พูดได้ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย

C v.t.

1 (arrange) จัดแถว [หนังสือ]; เรียงแถว [ทหาร];

they ~d themselves in lines พวกเขาเข้าแถวเป็นระเบียบ;

several enemy platoons were ~d against us พวกเรายืนประจันหน้ากับแถวศัตรู;

~ oneself with sb. fig. เข้าข้างกับ ค.น.;

~ oneself against sb./sth. อยู่ฝ่ายเดียวกับ ค.น./ส.น.;

~ oneself behind sth. fig. เข้าไปอยู่เบื้องหลัง ส.น.

2 จัดตั้งระยะ [กล้องส่องทางไกล, ปืนใหญ่]

3 (roam) ท่องเที่ยว/เดินทางไป