raise — EN↔TH

raise
/reɪz/, /เรซ/

A v.t.

1 (lift up) เพิ่มขึ้น [ราคา, ความร้อน]; ยกขึ้น [หน้าต่าง, บานเกล็ด]; ชัก [ใบเรือใบ, ธง]; ยัก [คิ้ว]; เงย [หน้า] ขึ้น; ทำให้ฟู [ขนมปัง]; เลื่อนขึ้น, ทำให้สูงขึ้น;

~ one’s eyes เลื่อนสายตาขึ้น, เงยหน้า;

~ one’s eyes to heaven ทำตาเหลือกแสดงความไม่พอใจ;

~ one’s glass to sb. ยกแก้วดื่มให้กับ ค.น.;

~ one’s hand/fist to sb. ยกมือ/หมัดใส่ ค.น.;

~ one’s voice ขึ้นเสียง;

they ~d their voices (in anger) พวกเขาขึ้นเสียงดังด้วยความโกรธ;

don’t you ~ your voice to me อย่ามาขึ้นเสียงดังใส่ฉันนะ;

war ~d its [ugly] head สงครามเริ่มเลวร้ายขึ้น;

be ~d to the peerage/priesthood ถูกยกขึ้นเป็นขุนนาง/เข้าเป็นพระ;

▶ + finger A 1, hat 1, roof A 1

2 (set upright, cause to stand up) ตั้งตรงขึ้น, ชักขึ้น;

~ the people to revolt ชักจูงให้ประชาชนลุกฮือขึ้น;

~ the country against an invader นำประเทศให้ต่อสู้ผู้รุกราน;

be ~d from the dead ถูกปลุกขึ้นมาจากความตาย;

~ the dust fig. (cause turmoil) ทำให้โกรธ;

~ sb.’s spirits ทำให้ ค.น. ร่าเริงขึ้นอีกครั้ง

3 (build up, construct) สร้าง [ตึก, รูปปั้น]; ทำให้เกิด [แผลพอง]; (create, start) ทำให้เกิดขึ้น [การโต้แย้งกัน]; สร้าง [ปัญหา]; ยกขึ้นมา [ข้อโต้แย้ง, ข้อคิดเห็น]; (introduce) นำขึ้น [คำถาม]; พูดขึ้นมา; (utter) กล่าว, เปล่งออกมา [การร้อง]

4 (grow, produce, breed, rear) เพาะปลูก [ผัก, พืชผล]; เลี้ยงดู [วัว, ควาย]; ดูแล [ครอบครัว];

[be born and] ~ed in … Amer. เกิดและเจริญเติบโตใน…

5 (bring together, procure) กู้ [เงิน]; ระดม [พล, เรือรบ]

6 (end, cause to end) ทำให้สิ้นสุด; เลิก [การล้อมเมือง]; (remove) ยกเลิก

7 (cause to appear) ปลุก, สวดอัญเชิญ [วิญญาณ, คนตาย, ผี];

~ [merry] hell coll. ส่งเสียงเอะอะวุ่นวาย

8 Math.

~ to the fourth power ยกกำลังสี่

9 (Cards) วางเงินพนันสูงขึ้น;

~ sb. พนันเหนือ ค.น. เกทับ ภ.พ.;

~ [one’s] partner พนันสูงกว่าคู่เล่นด้วยไพ่สีเดียวกัน

10 coll. (find)

~ sb. หา ค.น. เจอ; ติดต่อกับ ค.น. ได้

B n.

1 Cards การวางเงินพนันมากขึ้น

2 Amer. (in wages) การเพิ่มค่าจ้าง; (in salary) การเพิ่มเงินเดือน

PHRASAL VERB

■ ~ 'up

1 (cause to stand up) ทำให้ยืนขึ้น

2 (build up) ก่อ [กำแพง]; สร้าง [อาคาร]; ก่อสร้าง [ตึก]