quote — EN↔TH

quote
/kwəʊt/, /โควฺท/

A v.t.

1 อ้าง, อ้างคำพูด [ของคนอื่น, ยกคำพูด จากหนังสือ, งานวิจัย];

he is ~d as saying that … เขาถูกอ้างว่า พูดว่า…;

don’t ~ me on it อย่าอ้างฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้น;

~ an earlier case to sb. อ้างกรณีก่อนหน้านี้แก่ ค.น.;

~ sth. as the reason/an example อ้าง ส.น. เพื่อเป็นเหตุผล/เพื่อเป็นตัวอย่าง;

…, and I ~, … และฉันขออ้างคำกล่าวว่า…

2 (state price of) กำหนดราคา, เสนอราคา;

wheat/the £ is ~d at … ข้าวสาลี/เงินปอนด์ได้รับการกำหนดราคาอยู่ที่…;

~ sb. a price แจ้งราคาให้ ค.น. ทราบ

3 St. Exch. แสดงรายการราคาอย่างสม่ำเสมอ;

be ~d at a lower price แสดงรายการราคาต่ำกว่า

4 (enclose in quotation marks) ใส่ไว้ในเครื่องหมายอัญประกาศ

B n. coll.

1 (passage) ข้อความที่ตัดตอนมา/ที่อ้างอิง

2 (commercial quotation) รายการประเมินราคา, รายการเสนอราคา

3 usu. in pl. (quotation mark) เครื่องหมายอัญประกาศ