queer — EN↔TH

queer
/kwɪə(r)/, /เควฺีย(ร)/

A adj.

1 (strange) แปลก, ประหลาด; (eccentric) พิสดาร;

a ~ feeling ความรู้สึกแปลกๆ;

2 (shady, suspect) คลุมเครือ, ไม่กระจ่าง, ที่น่าสงสัย;

there’s something ~ about this whole business มีอะไรที่น่าสงสัยเกี่ยวกับกิจการนี้ทั้งปวง

3 (out of sorts, faint) ไม่ค่อยสบาย, หงุดหงิด, อ่อนเพลีย, จะเป็นลม;

I feel ~ ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย;

you are looking a bit ~ คุณดูท่าทางไม่ค่อยสบาย

4 coll. (mad, insane) บ้า, สติไม่ดี;

~ in the head ประสาทเสีย, เสียสติ

5 sl. derog. (homosexual) กะเทย

B n.

sl. derog. (homosexual) กะเทย

C v.t.

(spoil) ทำให้เสีย;

~ the pitch for sb., ~ sb.’s pitch ทำให้ ค.น. เสียโอกาส