quarter — EN↔TH

quarter
/'kwɔ:tə(r)/, /´ควฺอเทอะ(ร)/

A n.

1 เศษหนึ่งส่วนสี่, ค่อน;

a or one ~ of เศษหนึ่งส่วนสี่ของ;

a ~ [of] the price เศษหนึ่งส่วนสี่ของราคา, ราคาค่อนหนึ่ง;

divide/cut sth. into ~s แบ่ง/ตัด ส.น. ออกเป็นสี่ชิ้น;

six and a ~ หกเศษหนึ่งส่วนสี่;

an hour and a ~ 1 ชั่วโมง 15 นาที;

a ~ [of a pound] of cheese เนยแข็ง 1/4 ปอนด์;

~ of lamb/beef เนื้อแกะ/เนื้อวัว 1/4 ปอนด์;

a ~ of a mile/an hour/a century 1/4 ไมล์/15 นาที/25 ปี;

three ~s of an hour 45 นาที

2 (of year) ไตรมาส

3 (point of time) [a] ~ to/past six อีก 15 นาที 6 โมง/6 โมง 15 นาที;

there are buses at ~ to and ~ past [the hour] มีรถประจำทางออกในเวลา 15 นาทีก่อนและหลังชั่วโมง

4 (direction) ทิศทาง;

blow from all ~s [ลม] พัดมาจากทุกทิศทุกทาง;

flock in from all ~s มะรุมมะตุ้มจากทุกทิศทุกทาง;

from every ~ of the globe จากทุกสารทิศบนพื้นโลก

5 (source of supply or help) แหล่ง;

from this ~ จากแหล่งนี้;

secret information from a high ~ ข่าวลับจากแหล่งข่าวระดับสูง;

turn for support to other ~s หันไปหาการสนับสนุนจากแหล่งอื่นๆ

6 (area of town) เขต, ย่าน;

in some ~s fig. ในบางเขตของเมือง

7 in pl. (lodgings) ที่พักอาศัย;

take up [one’s] ~s ตั้งหลักแหล่งพักอาศัย;

8 Brit. (measure (of volume)) หนึ่งส่วนสี่; (of weight) หนึ่งส่วนสี่

9 Amer. (school term) ภาคการศึกษา; (university term) ครึ่งหนึ่งของภาคการศึกษา

10 Astron. หนึ่งในสี่ของเดือนทางจันทรคติ;

the moon is in its last ~ พระจันทร์เสี้ยวข้างแรม

11 (mercy) ความกรุณาปรานี;

give/receive ~ ให้/ได้รับความกรุณาปรานี;

give no ~ to sb. ไม่ให้ความกรุณาปรานีแก่ ค.น.

12 Amer., Can. (amount, coin) จำนวน 25 เซนต์, เหรียญ 25 เซนต์;

the bus fare was a ~ ค่ารถประจำทางคือ 25 เซนต์

13 Naut. กราบเรือด้านใดด้านหนึ่ง

14 (in shoemaking) ด้านข้างของรองเท้า [นับตั้งแต่ส้นรองเท้าจนถึงหนังด้านบน]

B v.t.

1 (divide) แบ่งออกเป็น 4 ส่วน;

~ an apple ผ่าแอปเปิ้ลเป็น 4 ซีก

2 (lodge) จัดหาที่พักให้ [กองทหาร]

3 Hist. ตัด [นักโทษ] เป็น 4 ส่วนหลังประหารชีวิต