English → Thai
quality
/'kwɒlətɪ/, /´ควฺอเลอะทิ/
/'kwɒlətɪ/, /´ควฺอเลอะทิ/
A n.
1 คุณภาพ;
of good/poor etc.~ คุณภาพดี/เลว ฯลฯ;
of the best ~ คุณภาพดีที่สุด;
~ rather than quantity คำนึงถึงคุณภาพมากกว่าปริมาณ;
clothes of ~ เสื้อผ้าที่มีคุณภาพ;
the ~ of her writing/craftsmanship คุณภาพของการเขียน/งานฝีมือของเธอ
2 (characteristic) คุณสมบัติ, คุณลักษณะ;
the melodious ~ of her voice คุณสมบัติไพเราะของน้ำเสียงของเธอ;
possess the qualities of a ruler/leader มีคุณสมบัติของนักปกครอง/ผู้นำ;
have the ~ of inspiring others with confidence มีคุณสมบัติที่จะทำให้คนอื่นมีความมั่นใจ;
▶ + defect A 2 3 (of sound, voice) คุณภาพของเสียง
4 arch. (rank) ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์;
people of ~ ประชาชนที่มีตำแหน่งทางสังคมสูง
B adj.
1 (excellent) [ผลิตภัณฑ์] ชั้นเยี่ยม/ดีเลิศ
2 (maintaining ~) ที่รักษาคุณภาพ; (denoting ~) มีคุณภาพ