parallel — EN↔TH

parallel
/'pærəlel/, /´แพเรอะเล็ล/

A adj.

1 ขนาน;

line A is ~ to line B Geom. เส้นตรงเอขนานกับเส้นตรงบี;

the railway ran ~ to the river ทางรถไฟวิ่งขนานไปกับแม่น้ำ;

~ bars Gymnastics บาร์คู่

2 fig. (similar) เป็นคู่, เหมือนกัน;

be ~ เป็นคู่กัน;

there is nothing ~ to this in history ไม่เคยมีอะไรเหมือนเรื่องนี้ในประวัติศาสตร์มาก่อน

B n.

1 เส้นขนาน; fig. ความเหมือน, เทียบเทียม;

this has no ~or is without ~ สิ่งนี้ไม่มีอะไรจะเทียบได้;

there is a ~ between x and y มีความเหมือนระหว่างเอ็กซ์กับวาย;

the two societies are ~s สังคมทั้งสองเป็นแบบเดียวกัน

2 Electr.

be connected in ~ ต่อวงจรไฟฟ้าแบบขนาน

3 Geog.

~ [of latitude] เส้นขนาน [ละติจูด], เส้นละติจูด;

the 42nd ~ เส้นขนานที่ 42

4 Astron. ดวงดาวที่เคลื่อนที่ขนานกัน

C v.t.

1 (match) สู้, เปรียบ;

his arrogance cannot be ~ed ความยโสของเขาไม่มีใครเทียบได้

2 (find sth. similar to)

this behaviour may be ~ed in human life อาจพบพฤติกรรมคล้ายคลึงในชีวิตมนุษย์

3 (compare) เปรียบเทียบ