pain — EN↔TH

pain
/peɪn/, /เพน/

A n.

1 no indef. art. ความเจ็บปวด; (mental ~) ความเศร้าโศก;

feel [some] ~, be in ~ รู้สึกเจ็บปวด;

cause sb. ~ lit. or fig. สร้างความเจ็บปวดให้แก่ ค.น.

2 (instance of suffering) ความเจ็บปวด;

I have a ~ in my shoulder/knee/stomach ฉันปวดตรงไหล่/หัวเข่า/ท้อง;

fig. be a ~ in the arse coarse ไอ้ตัวแสบ (ภ.ย.);

be a ~ in the neck ▶ neck A 1

3 coll. (nuisance) [คน, สิ่ง] ที่น่ารำคาญ; (sb./sth. getting on one’s nerves) กวนประสาท;

this job/he is a real ~ งานนี้/เขากวนโมโหมาก

4 in pl. (trouble taken) ความอุตสาหะ, ความพยายาม;

spare no ~s ไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อย;

take ~s ใช้ความอุตสาหะ;

be at ~s to do sth. อุตส่าห์ทำ ส.น.;

he got nothing for all his ~s เขาลงทุนลงแรงไปมากแต่ไม่ได้อะไรตอบแทน

5 Law

on or under ~ of death/imprisonment รับโทษถึงตาย/จำคุก

B v.t.

ทำให้เจ็บปวด