oblige — EN↔TH

oblige
/ə'blaɪdӡ/, /เออะ´บลฺายจฺ/

A v.t.

1 (be binding on)

~ sb. to do sth. ผูกมัด ค.น. ให้ทำ ส.น.;

one is ~d by law to do sth. กฎหมายผูกมัดให้ทำ ส.น.

2 (constrain, compel) บังคับ;

be ~d to do sth. ถูกบังคับให้ทำ ส.น.;

you are not ~d to answer these questions คุณไม่ถูกบังคับให้ตอบคำถามเหล่านี้;

feel ~d to do sth. รู้สึกถูกบังคับให้ทำ ส.น.

3 (be kind to) กรุณา, ทำบุญคุณให้;

~ sb. by doing sth. กรุณา ค.น. โดยการทำ ส.น.;

would you please ~ me by doing it? คุณจะกรุณาฉันโดยทำสิ่งนี้หน่อยได้ไหม;

~ sb. with sth. (help out) ช่วยเหลือ ค.น. ด้วย ส.น.;

could you ~ me with a lift? คุณกรุณาให้ฉันติดรถไปด้วยได้ไหม

4 ~d (bound by gratitude) be much/greatly ~d to sb. [for sth.] เป็นหนี้บุญคุณ ค.น. อย่างมาก [สำหรับ ส.น.];

much ~d ขอบคุณมาก

B v.i.

be always ready to ~ พร้อมที่จะให้ความช่วยเหลืออยู่เสมอ;

anything to ~ (as answer) ยินดีรับใช้, ยินดีช่วยเหลือเสมอ;

~ with a song etc. coll. ร้องเพลง ฯลฯ ให้เพลิดเพลิน