neck — EN↔TH

neck
/nek/, /เน็ค/

A n.

1 คอ;

be breathing down sb.’s ~ fig. (be close behind sb.) อยู่ข้างหลัง ค.น. ใกล้มาก; (watch sb. closely) เฝ้าดู ค.น. อย่างใกล้ชิด;

get it in the ~ coll. ถูกวิพากษ์วิจารณ์ หรือ ถูกลงโทษอย่างรุนแรง; โดนชกหรือตีอย่างจัง;

be or come down on sb.’s ~ coll. ต่อว่า ค.น. อย่างหนัก;

give sb./be a pain in the ~ coll. สร้างความหนักใจ/ความเดือดร้อนแก่ ค.น.;

have sb. round one’s ~ coll. มีภาระต้องดูแล ค.น., มีคนมาเป็นห่วงผูกคอ;

you’ll bring the police down on our ~s คุณจะทำให้เราถูกตำรวจเล่นงาน;

break one’s/sb.’s ~ fig. coll. ยอมเสี่ยงหรือพยายามเต็มที่;

risk one’s ~ เอาชีวิตเข้าไปเสี่ยง;

save one’s ~ เอาตัวรอด [จากความเสี่ยงใดๆ];

be up to one’s ~ in work coll. มีงานล้นหัว;

be [in it] up to one’s ~ coll. พัวพันกับ ส.น. มาก;

~ and ~ แข่งขันคู่คี่กันมา;

~ or nothing ถ้าไม่สำเร็จก็พังพินาศแน่;

it’s [a matter of] ~ or nothing มันเป็นเรื่องของความเป็นความตาย;

2 (length) ความยาวหนึ่งหัว [ในการแข่งม้า]; fig. ไม่มากนัก;

short ~ Horse-racing ชนะไม่ถึงช่วงคอม้า

3 (cut of meat) ส่วนเนื้อสันคอ;

~ of lamb/mutton etc. เนื้อส่วนสันคอของแกะ ฯลฯ

4 (part of garment) คอ [เสื้อ];

that dress has a high ~ กระโปรงชุดตัวนั้นมีคอสูง

5 (narrow part) ส่วนคอด [คอขวด, ทางผ่าน]

6 Geog. (isthmus) คอคอด;

~ of land คอคอด

7~ of the woods coll. สถานที่, แถว

B v.i. coll.

กอดจูบกัน