English → Thai
narrow
/'næreʊ/, /´แนโร/
/'næreʊ/, /´แนโร/
A adj.
1 แคบ; คับ [กางเกง, กระโปรง];
the road became ~ ถนนแคบลง
2 (limited) จำกัดให้แคบ;
in the ~est sense ในความหมายที่แคบ/จำกัดที่สุด
3 (with little margin) [ชนะ, ได้เปรียบ] หวุดหวิด;
have a ~ escape หนีรอดอย่างหวุดหวิด;
win by a ~ margin ชนะอย่างหวุดหวิด
4 (not tolerant) ใจแคบ;
have a ~ mind มีใจแคบ;
a ~ existence มีชีวิตอยู่ในโลกแคบๆ
5 (restricted) จำกัด [ขอบเขต]; [วงเพื่อน] แคบ
6 (precise) [คำถาม, การอภิปราย] ที่ละเอียดถี่ถ้วน
B n. usu. in pl.
(of sea) ช่องแคบ, คอคอด
C v.i.
แคบลง; [ตา] หรี่;
the road ~s to one lane ถนนแคบลงเหลือช่องทางเดียว
D v.t.
ทำให้แคบลง; กำหนด [ขอบเขต] ให้แคบลง;
~ one’s eyes หรี่ตา;
~ the field fig. จำกัดขอบเขต [ของงาน] ให้แคบลง
PHRASAL VERB
■ ~ 'down
A v.t.
ทำให้แคบเข้า, จำกัดให้แคบ
B v.i.
แคบลง, ลดลง;
the choice ~s down to two possibilities ทางเลือกมีเหลือแค่สองทาง