English → Thai
last2
v.i.
1 (continue) ใช้เวลา, ดำเนินไป, อยู่ต่อ;
~ all night ดำเนินไปตลอดคืน;
~ till ดำเนินไปจนถึง;
~ from … to … ใช้เวลาตั้งแต่…จนถึง…;
built to ~ สร้างให้อยู่ถาวร;
a book that will ~ หนังสือที่จะอยู่ได้ตลอดไป;
he will not ~ very much longer (live) เขาจะอยู่ได้อีกไม่นาน; (in job) เขาจะทำงานนี้ต่อได้อีกไม่นาน;
make one’s money ~ เจียดใช้เงินให้นาน;
it can’t/won’t ~ มันอยู่ได้ไม่นาน;
it’s too good to ~ มันดีงามเกินกว่าจะอยู่ได้นาน;
~ sb.’s time อยู่ได้ตลอดชีวิต ค.น.
2 (manage to continue) ทรงอยู่, ดำรงอยู่
3 (suffice) มีพอ;
while stocks ~ ตราบเท่าที่ยังมีสินค้าอยู่;
this knife will ~ [me] a lifetime มีดเล่มนี้ฉันจะใช้ได้ชั่วชีวิต;
memories to ~ a lifetime ความทรงจำที่จะอยู่ชั่วชีวิต
PHRASAL VERB
■ ~ 'out
A v.t.
(complete task) ทำงานเสร็จเรียบร้อย; (survive) มีชีวิตรอด, มีเพียงพอ;
~ out the winter/journey มี [เสบียง] เพียงพอสำหรับฤดูหนาว/การเดินทาง;
he would probably not ~ out the afternoon เขาอาจจะอยู่ได้ไม่พ้นบ่ายวันนี้
B v.i.
ดำรงอยู่, ทรงอยู่, มีเพียงพอ